2008年08月25日
誤解するよ・・・
八百屋さんで買える「ナス」。
こっちでエッグプラントというと、日本で「米ナス」と呼ばれるものをさします。
こっちで「ジャパニーズエッグプラント」と言う物は、こうゆう物をさします
小さい方が、この間のおすそ分けの日本のナス。(書かなくても分かるか・・・)
こんな大きいの日本じゃ売っていないんだけど、なぜか「日本ナス」と表示されている・・・
どうして?
こっちでエッグプラントというと、日本で「米ナス」と呼ばれるものをさします。
こっちで「ジャパニーズエッグプラント」と言う物は、こうゆう物をさします
小さい方が、この間のおすそ分けの日本のナス。(書かなくても分かるか・・・)
こんな大きいの日本じゃ売っていないんだけど、なぜか「日本ナス」と表示されている・・・
どうして?