氷上のウサギ

字幕が読めない！

『私、そこで事故ったんだよ！』・・・・ガシャーン（クラッシュ！）

見たいな感じか？

大体そんな感じ。

助手席の女の子は車を止めるなって言ったんだけど、止めちゃって、
乗せた女の子、テレサは「ちょっと先まで行きたい」と。

ありがちな質問、あんなとこでこんな時間に何をしていた？と聞く男性。（ドライバーかカメラマンかは不明）

（テレサちょっと顔を伏せて）「何が起こったか理解しようとしてるの」

「話してみなよ」

｢あそこ、見える？そこで事故にあって死んだの・・・」

この事故でティアーゴ（ドライバー）とタニア(助手席の子）が死亡。

デービッドは生き残ったが、その時何が起こったか、決して話さなかった。

この事故の処理中に警察官が奇妙なファイルを持ってやって来た。

テレサ・フィダルゴという少女が１９８６年に同じ場所で事故に遭っている。


通訳にはなれないなぁ・・・。